ESSENTIEL 10
Introduction
Practical use
Index
Chapitre 02
Livres et manuels
Bücher und Gebrauchsanleitungen
Books and manuals
Chapitre 03
Outils de contrôle, de mesure, de traçage et de marquage
Kontroll-, Mess-, Anrisswerkzeuge
Tools for checking, measuring, tracing and marking
Chapitre 04
Outils de serrage et de manutention
Einspannungswerkzeuge
Gripping and handling tools
Chapitre 05
Equarrissoirs, fraises, limes, filières, tarauds
Reibahlen, Fräser, Feilen, Schneideisen, Gewindebohrer
Cutting broaches, cutters, files, dies, taps
Chapitre 06
Polissage, nettoyage, rectification
Polieren, Reinigen, Korrektur
Polishing, cleaning, adjustment
Chapitre 07
Potences à chasser, river, tours, décalque, accessoires
Einpresstock, Triebnietmaschinen, Drehbänke, Druckmaschine, Zubehör
Jewelling tool, staking tools, lathes, padprinting machine, accessories
Chapitre 08
Etablis, chaises, lampes, rangement et équipements salles blanches
Werktische, Stühle, Lampen, Einräummaterial und Reinraum
Benches, chairs, lamps, storage cabinets and clean room equipments
Chapitre 09
Loupes, appareils d'observation
Lupen, Beobachtungsgeräte
Magnifiers, viewer appparatus
Chapitre 10
Contrôle de la marche des montres et de l'étanchéité
Prüfen des Uhrganges und der Wasserdichtigkeit
Movements and water resistance testing equipments
Chapitre 11
Outillages pour boîtes, verres et lunettes
Werkzeuge für Gehäuse, Gläser und Uhrglasringe
Tools for cases, glasses and bezels
Chapitre 12
Outils et accessoires pour les bracelets
Werkzeuge und Zubehör für Armbänder
Tools and accessories for bracelets
Chapitre 13
Rhabillage et assemblage
Uhrenreparatur und Montage
Repairing and assembling
Chapitre 14
Tournevis, pinces, brucelles, marteaux
Schraubenzieher, Zangen, Kornzangen, Hämmer
Screwdrivers, pliers, tweezers, hammers
Chapitre 15
Bijouterie, ateliers, magasins
Läden, Juwelier- u. Goldschmiede Werkstätten
Jeweller's tools for shops and workshops
Chapitre 16
Ultrasons, lavage, huilage
Ultraschall, Reinigen, Ölen
Ultrasound, washing, oiling
Chapitre 17
Appareils et matériels pour le soudage et le collage
Geräte und Material zum Löten und Verkleben
Apparatus and materials for soldering and gluing
Chapitre 18
Articles pour pendulerie
Artikel für Grossuhren
Clockmaking's tools
Chapitre 19
Fournitures d'horlogerie
Furnituren für Uhrmacherei
Watch parts
Chapitre 20
Smile Line et mallettes
Smile Line und Werkzeugkoffer
Smile Line and Tool kits
